Casa adosada a Sant Lluís - S'Ullestrar - Torret
(ES) ¿Busca un rincón para relajarse en la isla? En una zona muy tranquila en la preciosa costa sur de Menorca, a poca distancia del mar, se encuentra este apartamento de 55m2 en la planta baja de un edificio de 2 plantas. Cuenta con un patio privado de 31m2 para estacionar. El apartamento tiene dos dormitorios, uno doble y uno individual, con aire acondicionado y armarios empotrados, que comparten un baño, y un espacio abierto que alberga el salón-comedor con cocina tipo americana. El suelo es de baldosas, el techo abovedado con vigas de madera. Rodeando la casa hay una terraza que alberga un lavadero y tendero externo. Un apartamento muy coqueto para disfrutar del verano, pero también para largas estancias. (CA) Cerca un racó per a relaxar-se a l’illa? En una zona molt tranquil·la en la preciosa costa sud de Menorca, a poca distància de la mar, es troba aquest apartament de 55m2 en la planta baixa d’un edifici de 2 plantes. Compta amb un pati privat de 31m2 per a estacionar. L’apartament té dos dormitoris, un doble i un individual, amb aire condicionat i armaris de paret, que comparteixen un bany, i un espai obert que alberga el saló-menjador amb cuina tipus americana. El sòl és de rajoles, el sostre voltat amb bigues de fusta. Envoltant la casa hi ha una terrassa que alberga un safareig i botiguer extern. Un apartament molt coqueto per a gaudir de l’estiu, però també per a llargues estades. (EN) Are you looking for a place to relax on the island? In a very quiet area on the beautiful south coast of Menorca, within walking distance of the sea, you will find this 55m2 flat on the ground floor of a 2-storey building. It has a private patio of 31m2 for parking. The flat has two bedrooms, one double and one single, with air conditioning and fitted wardrobes, which share a bathroom, and an open space that houses the living-dining room with open plan kitchen. The floor is tiled, the ceiling is vaulted with wooden beams. Surrounding the house is a terrace which houses a laundry room and external store room. A very charming flat to enjoy the summer, but also for long stays.
- 2 habs
- 1 baño
- 55 m²
- Terrassa
