Finca rústica en venda a Oliva pueblo

Casa completamente reformada en Oliva. Esta propiedad cuenta con una parcela de 64m2 y una construcción de 150m2 distribuidos en tres plantas.
En la planta baja, encontramos un amplio salón comedor con chimenea, ideal para disfrutar de momentos acogedores, una bonita cocina, un baño completo equipado con bañera de hidromasaje, perfecto para relajarse, y un trastero.
En la primera planta, un pasillo nos lleva a dos habitaciones, una de ellas dobles con vistas a la calle, y un baño completo equipado con ducha.
La segunda planta alberga una acogedora buhardilla que da acceso a una agradable terraza, donde se puede disfrutar de aire libre. Desde esta terraza, una escalera nos guía a otra terraza sin vistas, situada en la primera planta.
La casa está equipada con aire acondicionado frio/calor y se vende amueblada, lista para entrar a vivir. Además, se encuentra a solo 2km de la playa, lo que la convierte en una excelente opción para disfrutar del mar y la tranquilidad.

ENGLISH
Completely renovated house in Oliva. This property has a plot of 64m2 and a construction of 150m2 distributed over three floors.
On the ground floor, we find a spacious living room with a fireplace, ideal for enjoying cozy moments, a nice kitchen, a full bathroom equipped with a hydromassage bathtub, perfect for relaxing, and a storage room.
On the first floor, a hallway leads to two bedrooms, one of them double with views of the street, and a full bathroom equipped with a shower.
The second floor houses a cozy attic that gives access to a pleasant terrace, where you can enjoy the outdoors. From this terrace, a staircase leads us to another terrace without views, located on the first floor.
The house is equipped with hot/cold air conditioning and is sold furnished, ready to move into. In addition, it is located only 2km from the beach, making it an excellent option to enjoy the sea and tranquility.

FRANCES

Maison entièrement rénovée à Oliva. Cette propriété a un terrain de 64 m2 et une construction de 150 m2 sur trois étages.
Au rez-de-chaussée, nous trouvons un salon spacieux avec foyer, idéal pour profiter de moments douillets, une belle cuisine, une salle de bain complète équipée d'un jaccuzi, parfait pour se détendre, et un débarras.
Au premier étage, un couloir nous mène à deux chambres, dont une double avec vue sur la rue, et à une salle de bain complète équipée d'une douche.
Le deuxième étage abrite un grenier confortable qui donne accès à une agréable terrasse, où vous pourrez profiter du plein air. Depuis cette terrasse, un escalier nous guide vers une autre terrasse sans vue, située au premier étage.
La maison est équipée de la climatisation chaud/froid et est vendue meublée, prête à emménager. De plus, elle est située à seulement 2 km de la plage, ce qui en fait une excellente option pour profiter de la mer et de la tranquillité.

DEUTSCH
Dieses komplett renovierte Haus in Oliva verfügt über ein 64 m² großes Grundstück und eine 150 m² große Wohnfläche, die auf drei Etagen verteilt ist.
Im Erdgeschoss finden wir ein geräumiges Wohnzimmer mit Kamin, ideal zum Genießen gemütlicher Momente, eine schöne Küche, ein komplettes Badezimmer mit Whirlpool, ideal zum Entspannen, und einen Abstellraum.
Im ersten Stock führt uns ein Flur zu zwei Schlafzimmern, eines davon mit Doppelbett und Blick auf die Straße, und einem kompletten Badezimmer mit Dusche.
Im zweiten Stock gibt es einen gemütlichen Dachboden, der Zugang zu einer schönen Terrasse bietet. Von dieser Terrasse führt uns eine Treppe zu einer zweiten Terrasse im ersten Stock.
Das Haus ist mit einer Klimaanlage warm/kalt ausgestattet und wird möbliert und bezugsfertig verkauft. Darüber hinaus liegt es nur 2 km vom Strand entfernt, was es zu einer hervorragenden Möglichkeit macht, das Meer und die Ruhe zu genießen