Casa o xalet en venda a Carrer del Mar, Pedret i Marzà

En la planta baja encontramos una amplia cocina con comedor integrado, dos garajes con capacidad para varios vehículos, dos habitaciones y un baño con ducha. La distribución permite acceder a la planta superior mediante dos escaleras independientes, resultado de la unión de dos propiedades que se han integrado en una sola vivienda.
La planta superior dispone de dos magníficas suites, cada una con baño completo con bañera y terraza privada, que ofrecen intimidad y comodidad. Además, cuenta con cuatro habitaciones adicionales con salida directa a una gran terraza compartida, así como otro baño completo con bañera.
En el exterior, la vivienda se complementa con un amplio jardín con piscina, ideal para disfrutar del aire libre y de momentos de ocio en familia o con amigos.
Este inmueble destaca por su amplitud y funcionalidad, ideal para familias numerosas o para quienes buscan espacios versátiles con luz natural y zonas exteriores privadas.



Au rez-de-chaussée, on trouve une grande cuisine avec salle à manger intégrée, deux garages pouvant accueillir plusieurs véhicules, deux chambres et une salle de douche. La distribution permet d’accéder à l’étage supérieur par deux escaliers indépendants, résultat de la fusion de deux propriétés réunies en une seule habitation.
L’étage supérieur dispose de deux magnifiques suites, chacune avec une salle de bain complète avec baignoire et une terrasse privée, offrant intimité et confort. Il comprend également quatre chambres supplémentaires avec accès direct à une grande terrasse commune, ainsi qu’une autre salle de bain complète avec baignoire.
À l’extérieur, la maison est complétée par un grand jardin avec piscine, idéal pour profiter de l’air libre et passer des moments de détente en famille ou entre amis.
Ce bien se distingue par son ampleur et sa fonctionnalité, idéal pour les familles nombreuses ou pour ceux qui recherchent des espaces polyvalents, lumineux et dotés de zones extérieures privées.



On the ground floor, there is a spacious kitchen with an integrated dining area, two garages with capacity for several vehicles, two bedrooms and a bathroom with shower. The layout allows access to the upper floor via two independent staircases, the result of merging two properties into a single home.
The upper floor features two magnificent suites, each with a full bathroom with bathtub and a private terrace, offering privacy and comfort. In addition, there are four additional bedrooms with direct access to a large shared terrace, as well as another full bathroom with a bathtub.
Outside, the property includes a large garden with a swimming pool, perfect for enjoying the outdoors and spending leisure time with family or friends.
This home stands out for its spaciousness and functionality, ideal for large families or for those seeking versatile spaces with natural light and private outdoor areas.



Im Erdgeschoss befinden sich eine großzügige Küche mit integriertem Essbereich, zwei Garagen mit Platz für mehrere Fahrzeuge, zwei Schlafzimmer und ein Badezimmer mit Dusche. Die Raumaufteilung ermöglicht den Zugang zum Obergeschoss über zwei unabhängige Treppen, die aus der Zusammenlegung zweier Immobilien zu einem einzigen Wohnhaus entstanden sind.
Das Obergeschoss verfügt über zwei wunderschöne Suiten, jede mit komplett ausgestattetem Badezimmer mit Badewanne und privater Terrasse, die Privatsphäre und Komfort bieten. Außerdem gibt es vier weitere Schlafzimmer mit direktem Zugang zu einer großen Gemeinschaftsterrasse sowie ein weiteres voll ausgestattetes Badezimmer mit Badewanne.
Im Außenbereich wird das Anwesen durch einen großen Garten mit Swimmingpool ergänzt – ideal, um die frische Luft zu genießen und entspannte Momente mit Familie oder Freunden zu verbringen.
Diese Immobilie besticht durch ihre Großzügigkeit und Funktionalität und ist ideal für große Familien oder für alle, die vielseitige Räume mit natürlichem Licht und privaten Außenbereichen suchen.



A la planta baixa trobem una àmplia cuina amb menjador integrat, dos garatges amb capacitat per a diversos vehicles, dues habitacions i un bany amb dutxa. La distribució permet accedir a la planta superior mitjançant dues escales independents, resultat de la unió de dues propietats que s’han integrat en un sol habitatge.
La planta superior disposa de dues magnífiques suites, cadascuna amb bany complet amb banyera i terrassa privada, que ofereixen intimitat i comoditat. A més, compta amb quatre habitacions addicionals amb sortida directa a una gran terrassa compartida, així com un altre bany complet amb banyera.
A l’exterior, l’habitatge es complementa amb un ampli jardí amb piscina, ideal per gaudir de l’aire lliure i de moments d’oci en família o amb amics.
Aquest immoble destaca per la seva amplitud i funcionalitat, ideal per a famílies nombroses o per a aquells que busquen espais versàtils amb llum natural i zones exteriors privades.