Casa adosada en venda a Calle Matilde Peñaranda, 53, Nueva Torrevieja

Esta vivienda en planta baja transmite sensación de hogar desde el primer momento. Al cruzar su puerta doble la luz entra con naturalidad y envuelve el espacio principal, un salón-cocina comedor abierto, cómodo y bien aprovechado, ideal tanto para el día a día como para compartir momentos en compañía.

La casa cuenta con dos dormitorios, ambos equipados con aire acondicionado y orientados hacia el patio trasero, lo que aporta tranquilidad y privacidad. Cada estancia está pensada para el confort, con una distribución práctica y acogedora.

En la parte frontal, un porche amplio se convierte en un lugar perfecto para disfrutar del aire libre, desayunar al sol o relajarse al final del día. El jardín delantero, completamente enlosado, facilita el mantenimiento y amplía las posibilidades de uso. En la parte trasera, una cabaña de madera ofrece un espacio extra ideal para almacenaje, bicicletas o herramientas, aportando ese plus tan valorado.

Uno de los grandes atractivos de la vivienda es su solárium privado, un espacio con muchísimas posibilidades, que además cuenta con su propio trastero, perfecto para guardar todo lo necesario y mantener el orden.

La ubicación acompaña a la perfección: en un entorno tranquilo pero muy bien conectado. En apenas diez minutos caminando se llega al centro del pueblo, y aún más cerca se encuentran supermercados, bares, el centro de salud de La Loma, el colegio de primaria, farmacia y varios parques. A solo dos calles, el parque municipal al aire libre con zona de calistenia invita a disfrutar de una vida activa sin necesidad de coger el coche.

Una vivienda cómoda, luminosa y bien situada, ideal para quienes buscan calidad de vida, tranquilidad y todos los servicios al alcance. Una casa que merece ser visitada para sentirla y descubrir todo lo que puede ofrecer.

----------

This ground-floor bungalow will make you feel at home from the first moment. As you step through the double entrance doors the natural light fills the space, enhancing the open-plan living, kitchen and the comfortable and well organized dining area, perfectly designed for both everyday living or share moments in company.

The property features two bedrooms, both equipped with air conditioning and overlooking the rear patio, providing peace, privacy and a pleasant atmosphere. Each room has been thoughtfully laid out to ensure comfort and functionality.

At the front of the house, a spacious porch turns into the perfect spot to enjoy outdoors, whether for a sunny breakfast or a relaxing evening. The fully tiled front garden is low maintenance and offers versatile use of the space. At the back, a wooden cabin provides valuable additional storage, ideal for bikes, tools or seasonal items.

One of the standout features of the property is its private solarium, a space full of potential, complete with its own storage room, making it easy to keep everything organised while enjoying the outdoor lifestyle.

The location matches perfectly: a quiet setting with excellent access to all amenities. The town centre is just a ten-minute walk away, while supermarkets, bars, the La Loma health centre, the primary school, pharmacy and several parks are even closer. Just two streets away, the municipal outdoor fitness and calisthenics park offers a great opportunity to stay active close to home.

A comfortable, bright and well-located property, ideal for those seeking quality of life, tranquillity and everyday convenience. A property well worth visiting to truly appreciate everything it has to offer.

----------

Ce bungalow au rez-de-chaussée vous fera sentir chez vous dès le premier instant. En franchissant les doubles portes d’entrée, la lumière naturelle remplit l’espace, améliorant le salon ouvert, la cuisine et la salle à manger confortable et bien organisée, parfaitement conçue pour la vie quotidienne ou partager des moments en compagnie.

La propriété dispose de deux chambres, toutes deux équipées de climatisation et donnant sur le patio arrière, offrant paix, intimité et une atmosphère agréable. Chaque chambre a été soigneusement aménagée pour assurer confort et fonctionnalité.

À l’avant de la maison, un porche spacieux se transforme en l’endroit idéal pour profiter de l’extérieur, que ce soit pour un petit-déjeuner ensoleillé ou une soirée relaxante. Le jardin à l’avant entièrement carrelé nécessite peu d’entretien et offre une utilisation polyvalente de l’espace. À l’arrière, une cabine en bois offre un espace de rangement supplémentaire précieux, idéal pour les vélos, les outils ou les articles saisonniers.

L’une des caractéristiques les plus remarquables de la propriété est son solarium privé, un espace plein de potentiel, avec sa propre salle de stockage, ce qui permet de tout organiser facilement tout en profitant du style de vie en plein air.

L’emplacement correspond parfaitement : un cadre calme avec un excellent accès à toutes les commodités.