Casa o xalet en venda a Centro Comercial - Capsades - Hospital

Terreno industrial con un gran chalet, garajes y piscina, situado en la Zona Capsaes / N-340a de Vinaròs, dirección a Benicarló, con buen acceso. El terreno tiene actualmente una superficie total bruta de 3.833 m² y en estos momentos está dividida en dos zonas, la de la residencial con la vivienda, garajes y piscina y otra industrial que de momento no se la ha dado uso alguno. La calificación urbanística del terreno es la de “ZU8”, Edificación Industrial Aislada de dos alturas y altura máxima cornisa de 10,50 metros.
La vivienda ya existente consta de planta baja y una planta alta con los garajes adosados. La superficie construida es de unos 318 m², de los cuales 55 m² corresponden a los parkings cubiertos. La casa está distribuida en la entrada/recibidor, un amplio salón/comedor, la cocina equipada, 6 habitaciones dobles, 2 baños, 1 trastero, 1 lavadero, la terraza cubierta en planta baja y la terraza descubierta en la planta alta. La casa está en buenas condiciones de mantenimiento y dispone de calefacción central por caldera de gasoil. Se vende semi amueblada. Existen parkings / garajes para 4 coches. También hay una piscina de obra de unos 6x10 metros. La propiedad está conectada a los servicios de agua potable y alcantarillado público. A parte dispone de un pozo propio para el riego del terreno y llenado de la piscina. Certificado de eficiencia energética en trámite.
INGLÉS
Industrial land with a large villa, garages and pool, located in the Capsaes / N-340a area of Vinaròs, direction Benicarló, with good access. The land currently has a gross total area of 3,833 m² and is currently divided into two zones, the one of the residential one with the house, garages and swimming pool and another industrial one that at the moment has not given it any use. The urban classification of the land is that of “ZU8”, Detached Industrial Building of two heights and maximum cornice height of 10.50 meters.
The existing house consists of a ground floor and a upper floor with attached garages. The built surface is about 318 m², of which 55 m² correspond to covered parkings. The house is distributed in the entrance / hall, a spacious living / dining room, the equipped kitchen, 6 double bedrooms, 2 bathrooms, 1 storage room, 1 laundry room, the covered terrace on the ground floor and the open terrace on the top floor. The house is in good maintenance condition and has central heating by gasoil boiler. It is sold semi furnished. There are parkings / garages for 4 cars. There is also a brick built pool of about 6 x 10 meters. The property is connected to drinking water and public sewer services. It also has its own well for watering the land and filling the pool. Energy efficiency certificate in process.
ALEMÁN
Gewerbe-/ Industrie-Grundstück mit einer großen Villa, Garagen und Pool im Bereich Capsaes / N-340a von Vinaròs, in Richtung Benicarló, mit guter Anbindung. Das Grundstück hat derzeit eine Bruttogesamtfläche von 3.833 m² und ist momentan in zwei Zonen unterteilt, die des Wohnbereiches mit dem Haus, den Garagen und dem Schwimmbad und einer anderen industriellen, die zur Zeit noch nicht benutzt wird. Die baurechtliche Klassifikation des Grundstückes ist die der ´ZU8´, Freistehende Industriegebäude mit zwei Gexchossenund einer maximalen Giebelhöhe von 10,50 Metern.
Das bereits bestehende Haus besteht aus einem Erdgeschoss und einem Obergeschoss mit angeschlossenen Garagen. Die bebaute Fläche beträgt circa 318 m², davon entfallen etwa 55 m² auf die überdachten Parkplätze. Das Haus ist aufgeteilt in den Eingangsbereich / Flur, ein geräumiges Wohn- / Esszimmer, die ausgestattete Küche, 6 Doppelschlafzimmer, 2 Bäder, 1 Abstellraum, 1 Waschraum, die überdachte Terrasse im Erdgeschoss und die offene Terrasse im Obergeschoss. Das Haus ist in gutem Wartungszustand und verfügt über eine Ölzentralheizung. Es wird teilmöbliert verkauft. Es gibt Parkplätze / Garagen für 4 Autos. Es gibt auch einen gemauerten Pool von etwa 6 x 10 Metern. Das Grundstück ist an das Trink- und Abwassersystem angeschlossen. Es hat ausserdem einen eigenen Brunnen, für die Bewässerung des Terrains und die Befüllung des Pools. Energiepass in Bearbeitung.
FRANCÉS
Terrain industriel avec une grande villa, garages et piscine, situé dans le quartier Capsaes / N-340a de Vinaròs, direction Benicarló, avec un bon accès. La parcelle a actuellement d´une superficie totale brute de 3.833 m² et est en ce moment divisé en deux zones, celle de la résidentielle avec la maison, les garages et la piscine et une autre industrielle qui pour le moment ne lui a donné aucune utilité. La classification urbaine du terrain est celle de «ZU8», Bâtiment Industriel Détaché de deux hauteurs et hauteur de corniche maximale de 10,50 mètres.
La maison existante se compose d´un rez-de-chaussée et d´un étage supérieur avec garages attenants. La surface bâtie est d´environ 318 m², dont 55 m² correspondent à des parkings couverts. La maison est distribuée dans l´entrée / hall, un s