Building for sale in Can Casablanques

¡Todo en uno!
En el casco antiguo de Sant Quirze del Vallès tenemos esta finca completa que sus propietarios desean vender. Es una tranquila zona peatonal, con sabor a pueblo de toda la vida, y a pocos metros de Avda. Pau Casals, donde podemos encontrar todo tipo de comercio.
Estamos pensando en un inversor que quiera vivir cómodamente en el dúplex, que quizás necesite algún piso independiente, pero próximo a él, para el cuidado de un familiar directo, o para independizar a un descendiente, y que, con los dos locales alquilados pueda disponer de una renta mensual añadida y constante, todo ello en la misma finca, lo que facilita el control y la gestión.
El conjunto del edificio tiene aproximadamente: 1 dúplex de 180m2, 2 pisos de 65m2 cada uno, y dos locales independientes de 230m2 cada uno. Ascensor interior.
Català,
Tot en un!
En el barri antic de Sant Quirze del Vallès tenim aquesta finca completa que els seus propietaris desitgen vendre. És una tranquil·la zona per als vianants, amb sabor de poble de tota la vida, i a pocs metres d'Av. Pau Casals, on podem trobar tot tipus de comerç.
Estem pensant en un inversor que vulgui viure còmodament en el dúplex, que potser necessita algun pis independent, però pròxim a ell, per a la cura d'un familiar directe, o per a independitzar a un descendent, i que, amb els dos locals llogats pugui disposar d'una renda mensual afegida i constant, tot això en la mateixa finca, la qual cosa facilita el control i la gestió.
El conjunt de l'edifici té aproximadament: 1 dúplex de 180m2, 2 pisos de 65m2 cadascun, i dos locals independents de 230m2 cadascun. Ascensor interior.
English,
All in one!
In the old town of Sant Quirze del Vallès, we have this entire property that its owners wish to sell. It's a quiet pedestrian area, with a traditional village feel, and just a few meters from Avda. Pau Casals, where we can find all kinds of shops.
We are looking for an investor who wants to live comfortably in the duplex, who may need a separate apartment nearby to care for an immediate family member or to provide independence for a descendant. With the two rented premises, they can have an additional, constant monthly income, all in the same property, which facilitates control and management.
The entire building consists of approximately one duplex of 180 m2, two apartments of 65 m2 each, and two independent premises of 230 m2 each.