18 Chalets for sale with garden at Puigmal - Mas Nou, Empuriabrava

Impecable y lista para entrar a vivir, esta casa a solo 6 minutos en coche de la playa te recibe con un agradable exterior con árboles frutales. La vivienda se distribuye en dos plantas. En la planta baja, un hall da paso a un baño de cortesía, un dormitorio doble de 8,5 m² y un amplio salón-comedor de 24 m² con salida directa a la terraza. La cocina independiente, luminosa y diáfana, también conecta con la terraza y comunica con el garaje. En la planta superior se ubican un baño completo, dos dormitorios dobles y la suite principal de 15 m², con armarios empotrados, baño con bañera y una terraza privada de 8 m² ideal para desconectar. El exterior es el pulmón de la vivienda: una gran terraza de 96 m² que integra piscina, jardín y zona de barbacoa para disfrutar todo el año. Completan el confort la calefacción de gas natural, la preinstalación de aire acondicionado y sistema de alarma. Además, dispone de garaje cerrado para un coche y aparcamiento exterior para otro. Una oportunidad perfecta para quienes buscan una casa cómoda, práctica y cercana al mar. --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Impeccable and move-in ready, this home just 6 minutes by car from the beach welcomes you with a lovely exterior dotted with fruit trees. Set over two floors, the ground level opens with an entrance hall leading to a guest WC, an 8.5 m² double bedroom and a generous 24 m² living-dining room with direct access to the terrace. The bright, airy separate kitchen also opens to the terrace and connects to the garage. Upstairs you’ll find a full bathroom, two double bedrooms and a 15 m² primary suite with fitted wardrobes, a bathroom with bathtub and a private 8 m² terrace—perfect for unwinding. Outdoors, the heart of the home is a 96 m² terrace that brings together the pool, garden and barbecue area for year-round enjoyment. Comforts include natural-gas heating, pre-installation for air conditioning and an alarm system. There’s a closed garage for one car plus an exterior parking space for another—an ideal choice for those seeking a comfortable, practical home close to the sea. --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Impeccable et prête à emménager, cette maison située à seulement 6 minutes en voiture de la plage vous accueille par un agréable extérieur agrémenté d’arbres fruitiers. Répartie sur deux niveaux, elle se compose au rez-de-chaussée d’un hall d’entrée, d’un WC invités, d’une chambre double de 8,5 m² et d’un vaste séjour-salle à manger de 24 m² avec accès direct à la terrasse. La cuisine indépendante, lumineuse et ouverte, s’ouvre également sur la terrasse et communique avec le garage. À l’étage se trouvent une salle de bains complète, deux chambres doubles et une suite parentale de 15 m² avec placards intégrés, salle de bains avec baignoire et terrasse privée de 8 m², idéale pour se détendre. À l’extérieur, le cœur de la maison est une terrasse de 96 m² réunissant piscine, jardin et espace barbecue, pour en profiter toute l’année. Confort assuré grâce au chauffage au gaz naturel, à la pré-installation de la climatisation et au système d’alarme. Garage fermé pour une voiture et place de stationnement extérieure pour une autre. Une opportunité parfaite pour ceux qui recherchent une maison confortable, fonctionnelle et proche de la mer.