Flats for sale with garden at Riells, L'Escala

Soy un acogedor piso en planta alta, ubicado en un tranquilo pasaje, a tan solo 800 metros de la playa de Riells. Subiendo unas cómodas escaleras llegarás a mi entrada, donde te recibo con una terraza lateral muy agradable, orientada al oeste, ideal para tomar el aire al atardecer. En mi interior te ofrezco un amplio salón-comedor con salida directa a una gran terraza orientada al este, perfecta para disfrutar del sol de la mañana. Mi cocina es independiente, y dispongo de dos habitaciones con armarios empotrados y un baño. Uno de mis encantos es que, aunque soy un piso en planta alta, cuento con un terreno propio y exclusivo de 147 m². Mi entrada, de unos 17 metros de largo, permite aparcar cómodamente más de un coche. Además, detrás encontrarás un patio muy agradable con acceso a un práctico trastero. Soy un hogar lleno de posibilidades, con espacio exterior, mucha luz y una ubicación tranquila cerca del mar. Estoy esperando a quien sepa descubrir todo lo que puedo llegar a ser. Soc un acollidor pis en planta alta, situat en un passatge tranquil, a només 800 metres de la platja de Riells. Pujant unes còmodes escales arribaràs a la meva entrada, on et rebo amb una terrassa lateral molt agradable, orientada a l’oest, ideal per respirar aire fresc al capvespre. A l’interior t’ofereixo una àmplia sala d’estar-menjador amb sortida directa a una gran terrassa orientada a l’est, perfecta per gaudir del sol del matí. La meva cuina és independent, i disposo de dues habitacions amb armaris encastats i un bany. Un dels meus encants és que, tot i ser un pis en planta alta, compto amb un terreny propi i exclusiu de 147 m². La meva entrada, d’uns 17 metres de llarg, permet aparcar còmodament més d’un cotxe. A més, al darrere hi trobaràs un pati molt agradable amb accés a un pràctic traster. Soc una llar plena de possibilitats, amb espai exterior, molta llum i una ubicació tranquil·la a prop del mar. Estic esperant qui sàpiga descobrir tot el que puc arribar a ser. Je suis un appartement accueillant situé au premier étage, dans un passage tranquille, à seulement 800 mètres de la plage de Riells. En montant quelques marches confortables, vous arriverez à mon entrée, où je vous accueille avec une agréable terrasse latérale orientée à l’ouest, idéale pour profiter de l’air du soir. À l’intérieur, je vous offre un vaste salon-salle à manger avec accès direct à une grande terrasse orientée à l’est, parfaite pour savourer le soleil du matin. Ma cuisine est indépendante et je dispose de deux chambres avec placards intégrés ainsi que d’une salle de bains. L’un de mes atouts est que, bien que je sois un appartement en étage, je bénéficie d’un terrain privatif et exclusif de 147 m². Mon entrée, d’environ 17 mètres de long, permet de stationner confortablement plusieurs voitures. À l’arrière, vous trouverez également une agréable cour avec accès à un pratique débarras. Je suis un foyer plein de possibilités, doté d’espaces extérieurs, de beaucoup de lumière et d’un emplacement calme à proximité de la mer. J’attends celui ou celle qui saura découvrir tout ce que je peux offrir.