Flats for sale at La Veleta, Torrevieja

Le presentamos esta encantadora vivienda situada en la reconocida urbanización "El Paraíso" de Torrevieja, a tan solo 300 metros del mar. La playa más cercana es la Playa de los Náufragos, a la que se puede acceder cómodamente a pie. La propiedad cuenta con una superficie construida de 47 m², a la que se suma una agradable terraza de 10,50 m² con una barbacoa perfecta para las cenas de verano, y desde la cual se ve algo de mar en el horizonte. Se distribuye en un luminoso salón-comedor, cocina americana equipada, lavadero que también puede utilizarse como trastero, un amplio dormitorio con acceso directo a la terraza y un baño completo con ventana exterior. Gracias a su orientación sur, la vivienda disfruta de luz natural y sol durante prácticamente todo el día y buena ventilación ya que es transversal. Se encuentra en una zona residencial tranquila, de baja densidad urbanística, con todos los servicios a su alcance: supermercados, restaurantes y cafeterías, entre otros. Está ubicada fuera del bullicio del centro, pero con buena conexión y proximidad al mismo. La vivienda se vende completamente amueblada y equipada, tal y como se muestra en el reportaje fotográfico. Y si echa de menos una piscina cruzando la calle encontrará un complejo de ocio con piscina (hay abonos semanales, mensuales o se puede ir a pasar el día) con restaurante y mini golf. ¡Le invitamos a que vea esta bonita vivienda! -------- We are pleased to present this charming property located in the well-known residential complex "El Paraíso" in Torrevieja, just 300 meters from the sea. The nearest beach is Playa de los Náufragos, which can be easily reached on foot. The property has a built area of 47 m², complemented by a lovely 10.50 m² terrace featuring a barbecue – perfect for summer evenings – and partial sea views on the horizon. It is distributed into a bright living-dining room, a fully equipped open-plan kitchen, a utility room that also serves as a storage space, a spacious bedroom with direct access to the terrace, and a complete bathroom with an exterior window. Thanks to its south-facing orientation, the property enjoys natural light and sunshine throughout most of the day, as well as excellent cross ventilation. Located in a quiet residential area with low urban density, it offers all essential services nearby, including supermarkets, restaurants, and cafés. While set away from the hustle and bustle of the city center, it remains well connected and within easy reach. The property is sold fully furnished and equipped, just as shown in the photo report. And if you’re missing a swimming pool, just across the street you’ll find a leisure complex with a pool (with daily, weekly, or monthly passes available), as well as a restaurant and mini-golf. We invite you to come and see this lovely home! ---------- L´appartement se compose d’un salon-salle à manger lumineux, d’une cuisine américaine entièrement équipée, d’une buanderie pouvant également servir de débarras, d’une grande chambre avec accès direct à la terrasse, ainsi que d’une salle de bains complète avec fenêtre extérieure. Grâce à son orientation plein sud, le logement bénéficie d’un excellent ensoleillement tout au long de la journée, ainsi que d’une bonne ventilation naturelle grâce à sa configuration traversante. Il se trouve dans un quartier résidentiel calme, à faible densité urbaine, avec tous les services à proximité: supermarchés, restaurants, cafés, etc. Situé en dehors de l’agitation du centre-ville, il reste toutefois bien desservi et facilement accessible. Le bien est vendu entièrement meublé et équipé, tel que présenté dans le reportage photographique. Et si vous souhaitez profiter d'une piscine, il vous suffit de traverser la rue pour accéder à un complexe de loisirs doté d’une piscine (avec abonnements à la semaine, au mois ou possibilité d’y passer la journée), ainsi qu’un restaurant et un mini-golf. Nous vous invitons à venir découvrir cet agréable appartement!