Ground floor for sale with swimming pool at Nueva Torrevieja - Aguas Nuevas, Torrevieja

Encantador piso en planta baja con entrada independiente. Situado en un residencial cerrado, esta propiedad ofrece una gran terraza-jardín frontal y lateral que la rodea, de aproximadamente 40 m², ideal para disfrutar del aire libre y organizar reuniones con amigos y familiares. Cuenta con una fantástica piscina comunitaria y cuidados jardines que rodean la propiedad, que crean un ambiente tranquilo y acogedor, perfecto para relajarse. Con una ubicación privilegiada, cerca de la gran playa de La Mata y frente al Parque Aromático, ofrece acceso a todos los servicios necesarios en las cercanías, y con buena comunicación gracias a la parada de autobús que se halla frente a este residencial. La vivienda cuenta con un amplio salón con aire acondicionado, cocina independiente, un baño y dos cómodos dormitorios, uno de ellos con armario empotrado. Cuenta con un amplio trastero para almacenar pertenencias. Se vende amueblada y equipada, lista para entrar a vivir. Esta vivienda es una excelente opción tanto para residir como para invertir, en una zona residencial tranquila y bien conectada. --------- Charming ground-floor apartment with a independent entrance. Located in a gated community, this property offers a large front and side garden terrace surrounding the house, measuring approximately 40 m², ideal for enjoying the outdoors and hosting gatherings with friends and family. It features a fantastic communal pool and well-kept gardens surrounding the property, creating a peaceful and welcoming atmosphere, perfect for relaxing. With a privileged location, close to the large La Mata beach and opposite Parque Aromatico, it offers access to all necessary services nearby, and is well connected thanks to the bus stop located in front of the complex. The home features a spacious living room with air conditioning, a separate kitchen, a bathroom, and two comfortable bedrooms with built-in wardrobe, in one of them. It also has a large and practical storage room for storing belongings. It is sold furnished and equipped, ready to move into. This home is an excellent choice for both residential and investment, in a quiet and well-connected residential area. ----- Charmant appartement au rez-de-chaussée avec entrée indépendante. Située dans une résidence fermée, cette propriété offre une grande terrasse-jardin avant et latérale d'environ 40 m², idéale pour profiter du plein air et recevoir en famille ou entre amis. Elle dispose d'une superbe piscine commune et de jardins bien entretenus, créant une atmosphère paisible et accueillante, idéale pour se détendre. Bénéficiant d'un emplacement privilégié, à proximité de la grande plage de La Mata et face au parc Aromatico, elle offre un accès à tous les services nécessaires à proximité et est bien desservie par l'arrêt de bus situé en face du complexe. La maison comprend un spacieux séjour climatisé, une cuisine séparée, une salle de bains et deux chambres confortables avec un placard intégré, dans l'une d' elles. Elle dispose également d'un grand et practique débarras pour les affaires Vendu meublé et équipé, prêt à emménager. Cette propriété est une excellente choix, tant pour un usage résidentiel que pour un investissement, dans un quartier résidentiel calme et bien desservi.