Apartment for sale in Carrer Alfolí, 19, Nucli Antic

Hola. Soy un piso con carácter.
Me encuentro bien plantado en el corazón del casco antiguo de L'Escala, a solo 20 metros del mar. Sí, 20. Los suficientes para olerlo, escucharlo y llegar en chanclas… Uauu
Entro en escena por la calle L’Alfolí, con una entrada elegante y discreta. Pero no me conformo con una sola cara: tengo un trío magnífico. Mis ventanas se abren al carrer del Port y al carrer Maranges, así que la luz entra por distintos ángulos y la vida del pueblo me acompaña desde todas partes. Tres calles, tres vistas, cero sensaciones de encierro.
Con mis aproximadamente 130 m², soy un primer piso con ascensor, amplio, cómodo y pensado para vivir de verdad. Aquí no todo es “veraneo”: doble acristalamiento, persianas eléctricas y una construcción de 2006 que te permite olvidarte de reformas, instalaciones eléctricas y sorpresas desagradables. Suelos, puertas, baños… todo en orden y de actualidad.
Al abrir la puerta te recibo con un hall que organiza y da paso a la casa. De frente, una cocina independiente, práctica y bien pensada, con salida a un lavadero que siempre viene bien. A un lado, el salón comedor; al otro, una amplia sala de estar.
La zona de noche es tranquila y bien distribuida. Dos habitaciones comparten un baño completo, y la tercera es una suite con baño privado, perfecta para quien quiere un poco más de intimidad.
¿Mi mayor lujo? Todo lo tienes a pie. Playa, servicios, tiendas, restaurantes, vida local todo el año y, a un paseo, las playas de Sant Martí d'Empúries, que no necesitan presentación.
En resumen: no soy un piso sencillo ni uno más. Soy amplio, luminoso, céntrico, bien construido y con tres calles para presumir. Un piso para vivir, disfrutar y quedarse.
Cuando quieras, SolHome L’Escala te abrirá mi puerta.


Bonjour. Je suis un appartement de caractère.
Je suis solidement installé au cœur du centre historique de L’Escala, à seulement 20 mètres de la mer. Oui, 20. Juste ce qu’il faut pour la sentir, l’entendre et y aller en tongs… Waouh.
J’entre en scène par la rue L’Alfolí, avec une entrée élégante et discrète. Mais je ne me contente pas d’une seule façade : j’en ai un magnifique trio. Mes fenêtres s’ouvrent sur la rue del Port et la rue Maranges, laissant entrer la lumière sous différents angles et me reliant à la vie du village de toutes parts. Trois rues, trois vues, zéro sensation d’enfermement.
Avec mes quelque 130 m², je suis un premier étage avec ascenseur, spacieux, confortable et pensé pour y vivre pleinement. Ici, tout n’est pas seulement « estival » : double vitrage, volets électriques et une construction de 2006 qui vous permet d’oublier les rénovations, les installations électriques et les mauvaises surprises. Sols, portes, salles de bains… tout est en ordre et dans l’air du temps.
En ouvrant la porte, je vous accueille avec un hall qui organise et distribue les espaces. En face, une cuisine indépendante, pratique et bien conçue, avec un accès à une buanderie toujours appréciable. D’un côté, le salon-salle à manger ; de l’autre, un vaste séjour.
L’espace nuit est calme et bien agencé. Deux chambres se partagent une salle de bains complète, et la troisième est une suite avec salle de bains privative, parfaite pour ceux qui recherchent un peu plus d’intimité.
Mon plus grand luxe ? Tout est accessible à pied. Plage, services, commerces, restaurants, vie locale toute l’année et, à quelques pas, les plages de Sant Martí d’Empúries, qui n’ont plus besoin d’être présentées.
En résumé : je ne suis ni un appartement simple ni un appartement comme les autres. Je suis spacieux, lumineux, central, bien construit et doté de trois rues pour en être fier. Un appartement pour vivre, profiter et s’y installer.
Quand vous le souhaitez, SolHome L’Escala vous ouvrira ma porte.