House or chalet with terrace in Carrer de Pau Casals, Castelló d'Empúries
Descubre esta magnífica vivienda de 362 m² construidos, ubicada a solo unos pasos del centro histórico de Castelló d’Empúries, en una zona tranquila y bien comunicada. Un hogar ideal para familias que buscan espacio, comodidad y calidad de vida. La propiedad se distribuye en dos niveles. En la planta baja, encontramos un generoso garaje de 113 m², perfecto para varios vehículos, motos, bicicletas e incluso habilitar una zona de almacenamiento o taller. Esta planta también cuenta con un trastero/despacho y una elegante escalera interior que conduce a la planta superior. En la planta principal, la vivienda ofrece un recibidor que da paso a una luminosa cocina independiente, totalmente equipada, con acceso directo a una agradable terraza cubierta. El espacioso salón-comedor, con chimenea, es ideal para reuniones familiares o momentos de relax, y se abre a una amplia terraza de 50 m² orientada al sol, perfecta para disfrutar del aire libre durante todo el año. La zona de noche se compone de cinco dormitorios: tres dobles y dos individuales, lo que permite una excelente distribución para familias numerosas, visitas o incluso despacho y sala de juegos. Además, dispone de un baño completo con ducha. El exterior no se queda atrás: la vivienda está rodeada por un bonito jardín de 444 m², con una zona trasera especialmente amplia y una terraza cubierta ideal para comidas al aire libre, barbacoas o simplemente disfrutar del entorno natural. Entre sus extras destacan la calefacción individual, el aire acondicionado y la posibilidad de construir una piscina, lo que convierte esta casa en una oportunidad única para vivir cómodamente todo el año o como segunda residencia en la Costa Brava. / Discover this magnificent 362 m² property, just steps from the historic center of Castelló d’Empúries, in a quiet and well-connected area—perfect for families seeking comfort, space, and quality of life. The house is spread over two levels. On the ground floor, there's a large 113 m² garage, ideal for multiple vehicles, motorcycles, bicycles, or even a workshop. There's also a storage room/office and an elegant staircase leading to the upper floor. The main floor features a bright entrance hall, a fully equipped independent kitchen with access to a covered terrace, and a spacious living-dining room with a fireplace and direct access to a sunny 50 m² terrace—perfect for outdoor enjoyment. The sleeping area includes five bedrooms: three doubles and two singles, ideal for families, guests, or office/playroom use. A full bathroom with a shower completes the layout. Surrounding the house is a lovely 444 m² garden with a spacious backyard and a covered terrace, ideal for alfresco dining or relaxation. Extras include individual heating, air conditioning, and the option to build a swimming pool—an excellent opportunity for year-round living or a second home on the Costa Brava. / Découvrez cette magnifique maison de 362 m² située à quelques pas du centre historique de Castelló d’Empúries, dans un quartier calme et bien desservi. Idéal pour les familles à la recherche de confort, d’espace et de qualité de vie. Répartie sur deux niveaux, la maison comprend au rez-de-chaussée un vaste garage de 113 m² pouvant accueillir plusieurs véhicules, motos, vélos ou même servir d’atelier. Un débarras/bureau et un élégant escalier mènent à l’étage. À l’étage principal, vous trouverez un hall d’entrée lumineux, une cuisine indépendante entièrement équipée avec accès à une terrasse couverte, ainsi qu’un grand salon-salle à manger avec cheminée et sortie directe sur une terrasse ensoleillée de 50 m². La zone nuit se compose de cinq chambres : trois doubles et deux simples, idéales pour une famille, des invités, un bureau ou une salle de jeux. Une salle de bain complète avec douche complète le tout. La maison est entourée d’un charmant jardin de 444 m², avec une grande zone arrière et une terrasse couverte parfaite pour les repas en plein air. Parmi les équipements : chauffage individuel, climatisation et possibilité de construire une piscine. Une excellente opportunité de résidence principale ou secondaire sur la Costa Brava.
- 5 rooms ·
- 1 bath ·
- 362 m² ·
- Parking
