Single-family semi-detached in Carrer Vall d'Ases, 20, Castelló d'Empúries
Esta excepcional casa se encuentra en una de las mejores urbanizaciones de Castelló d'Empúries, rodeada de zonas verdes que ofrecen un entorno tranquilo y agradable. Con 91 metros construidos, más la piscina, sobre una generosa parcela de 598 metros cuadrados, esta propiedad es ideal para aquellos que buscan espacio y comodidad. Planta baja: la vivienda dispone de un amplio y luminoso salón-comedor con estufa de llena, una cocina independiente y totalmente equipada y la escalera que nos lleva a la planta superior. Planta primera: encontramos un amplio dormitorios doble, un dormitorio con una litera de tres camas individuales, hay una habitación adicional que ofrece diversas posibilidades de uso, como vestidor, una oficina o sala de estar, un baño completo con ducha y una terraza que ofrece vistas despejadas sobre el pueblo. El extenso jardín que rodea la casa con mucha zona verde y árboles, es perfecto para disfrutar de las noches al aire libre o relajarte durante el día. La piscina, de grandes dimensiones de 4,5 x 10 metros, es un lujo adicional que permite refrescarse en los días cálidos, mientras que los árboles frutales proporcionan un toque natural y agradable. La piscina cuenta con un baño completo con ducha. El patio tiene acceso directo desde la calle trasera, donde poder entrar con el coche y aparcar en su propio terreno. También cuenta con un almacén. La casa está equipada con ventanas de doble acristalamiento de aluminio para un mayor confort y eficiencia energética. Se vende amueblado. Este hogar combina funcionalidad y confort, ofreciendo un entorno perfecto para disfrutar de la vida diaria y de momentos especiales con familia y amigos. -----Cette maison exceptionnelle est située dans l'une des meilleures urbanisations de Castelló d'Empúries, entourée d'espaces verts qui offrent un environnement calme et agréable. Avec 91 mètres construits, plus la piscine, sur un généreux terrain de 598 mètres carrés, cette propriété est idéale pour ceux qui recherchent de l'espace et du confort. Rez-de-chaussée : la maison dispose d'un salon-salle à manger spacieux et lumineux avec une cuisinière complète, d'une cuisine indépendante et entièrement équipée et de l'escalier qui nous mène à l'étage supérieur. Premier étage : nous trouvons une grande chambre double, une chambre avec un lit superposé avec trois lits simples, il y a une pièce supplémentaire qui offre diverses possibilités d'utilisation, comme un dressing, un bureau ou un salon, une salle de bain complète avec douche et une terrasse offrant une vue dégagée sur la ville. Le vaste jardin qui entoure la maison avec beaucoup d'espaces verts et d'arbres est parfait pour profiter des nuits en plein air ou se détendre pendant la journée. La grande piscine de 4,5 x 10 mètres est un luxe supplémentaire qui permet de se rafraîchir lors des journées chaudes, tandis que les arbres fruitiers apportent une touche naturelle et agréable. La piscine a une salle de bain complète avec douche. Le patio a un accès direct depuis la rue arrière, où vous pouvez entrer avec votre voiture et vous garer sur votre propre terrain. Il dispose également d'un entrepôt. La maison est équipée de fenêtres à double vitrage en aluminium pour plus de confort et d'efficacité énergétique. Vendu meublé. Cette maison allie fonctionnalité et confort, offrant un environnement parfait pour profiter de la vie quotidienne et des moments privilégiés en famille et entre amis. -----This exceptional house is located in one of the best developments in Castelló d'Empúries, surrounded by green areas that offer a peaceful and pleasant environment. With 91 square meters built, plus the pool, on a generous plot of 598 square meters, this property is ideal for those looking for space and comfort. Ground floor: the house has a spacious and bright living-dining room with a fireplace, a fully equipped independent kitchen and the staircase that takes us to the upper floor. First floor: we find a large double bedroom, a bedroom with a bunk bed with three single beds, there is an additional room that offers various possibilities of use, such as a dressing room, an office or living room, a full bathroom with a shower and a terrace that offers clear views over the town. The extensive garden that surrounds the house with lots of green area and trees is perfect for enjoying the evenings outdoors or relaxing during the day. The large 4.5 x 10 metre swimming pool is an added luxury to cool off on hot days, while the fruit trees provide a natural and pleasant touch. The pool has a full bathroom with a shower. The patio has direct access from the back street, where you can enter with your car and park on its own plot. It also has a storage room. The house is equipped with double-glazed aluminium windows for greater comfort and energy efficiency. It is sold furnished. This home combines functionality and comfort, offering a perfect environment to enjoy daily life and special moments with family and friends.
- 2 rooms ·
- 2 bath ·
- 91 m² ·
- Terrace