Premises to rent in Carrer Caballito Mar, 1, Salins - Cavall de Mar

IMPORTANTE CLIENTELE CAPTIVE.
Ce local en rez-de-chaussée d'un petit immeuble bénéficie d'une clientèle captive; puisqu' il est situé à la fois face à l'unique bureau de poste de la station, et tout proche du poumon d' Empuriabrava, le port principal invitant à flâner parmi les plus beaux, les plus grands bateaux.
Inutile d'en dire davantage.
Sinon qu'à cette situation privilégiée s'ajoutent la tranquillité du secteur et, depuis l'intérieur du local, la vue sur un port privé.

Clim réversible et espace toilettes.
Large éventail d'activités possibles. Sauf restauration chaude.

CLIENTES CAUTIVOS.
Este local en la planta baja de un pequeño edificio goza de una clientela cautiva; ya que se encuentra situado ambos frente a la única oficina de correos de la estación, muy cerca del pulmón de Empuriabrava, el principal puerto que invita a pasear entre los barcos más bonitos y de mayor tamaño.
No hay necesidad de decir más.
De lo contrario, esta ubicación privilegiada se complementa con la tranquilidad del área y la vista a un puerto privado.
Aire acondicionado reversible y zona de aseo.
Amplia gama de actividades posibles. No tiene salida de humos. restauración


CAPTIVE CUSTOMERS.
This premises on the ground floor of a small building benefits from a captive clientele; since it is located both opposite the only post office of the station, close to the lung of Empuriabrava, the main port inviting you to stroll among the most beautiful, largest boats.
No need to say more.
Otherwise, this privileged location is complemented by the tranquility of the area and the view of a private port.
Reversible air conditioning and toilet area.
Wide range of possible activities.


CLIENTS CAPTIUS.
Aquest local a la planta baixa d'un petit edifici es beneficia d'una clientela captiva; ja que es troba tant enfront de l'única oficina de correus de l'estació, a prop del pulmó d'Empuriabrava, el port principal convidant a passejar entre els vaixells més bonics i més grans.
No cal dir més.
En cas contrari, aquesta situació privilegiada es complementa amb la tranquil·litat de la zona i la vista d'un port privat.
Zona d'aire condicionat i lavabo reversible.
Ampli ventall d'activitats possibles.

GESCHLOSSENE KUNDEN.
Diese Räumlichkeiten im Erdgeschoss eines kleinen Gebäudes profitieren von einer festen Kundschaft; Da es sich gegenüber dem einzigen Postamt des Bahnhofs und in der Nähe der Lunge von Empuriabrava befindet, lädt der Haupthafen zum Bummeln zwischen den schönsten und größten Booten ein.
Mehr muss man nicht sagen.
Ansonsten wird diese privilegierte Lage durch die Ruhe der Gegend und den Blick auf einen privaten Hafen ergänzt.
Umschaltbare Klimaanlage und Toilettenbereich.
Große Auswahl an möglichen Aktivitäten.