Estudi a Carrer Club Nautic, Salins - Cavall de Mar
Ubicado en la quinta planta de una residencia muy bien cuidada con ascensor, este estudio goza de una ubicación privilegiada junto al puerto principal de Empuriabrava. Con una superficie de 29 m², dispone de una cocina equipada, un baño funcional y un espacio de estar luminoso que da acceso a una agradable terraza de 7 m². Desde allí se puede disfrutar de una espléndida vista al canal principal, ideal para relajarse. El apartamento cuenta con aire acondicionado reversible, lo que garantiza confort durante todo el año. Solo queda amueblarlo a su gusto para convertirlo en el pied-à-terre perfecto junto al mar. / Located on the 5th floor of a very well-maintained residence with a lift, this studio enjoys a prime location next to the main port of Empuriabrava. With a surface area of 29 m², it features a fully equipped kitchen, a functional bathroom, and a bright living space opening onto a lovely 7 m² terrace. From there, you’ll enjoy splendid views over the main canal, ideal for relaxing. The property also includes reversible air conditioning, ensuring year-round comfort. All that’s left is to furnish it to your taste to create the perfect seaside pied-à-terre. / Situé au 5ᵉ étage d’une résidence très bien entretenue avec ascenseur, ce studio bénéficie d’un emplacement privilégié à deux pas du port principal d’Empuriabrava. D’une surface de 29 m², il se compose d’une cuisine équipée, d’une salle de bain fonctionnelle, et d’un espace de vie lumineux s’ouvrant sur une agréable terrasse de 7 m². Depuis celle-ci, vous profiterez d’une vue splendide sur le canal principal, idéale pour vos moments de détente. Le logement dispose également de la climatisation réversible, garantissant un confort optimal en toute saison. Il ne reste plus qu’à l’aménager selon vos envies pour créer un pied-à-terre parfait en bord de mer. / Dieses Studio befindet sich im 5. Stock eines sehr gepflegten Wohnhauses mit Aufzug und liegt nur wenige Schritte vom Haupthafen von Empuriabrava entfernt. Mit einer Wohnfläche von 29 m² verfügt es über eine ausgestattete Küche, ein funktionales Badezimmer und einen hellen Wohnbereich, der auf eine schöne 7 m² große Terrasse führt. Von dort aus genießen Sie einen wundervollen Blick auf den Hauptkanal – ideal zum Entspannen. Zur Ausstattung gehört außerdem eine reversible Klimaanlage, die das ganze Jahr über für optimalen Komfort sorgt. Richten Sie es ganz nach Ihrem Geschmack ein und machen Sie daraus das perfekte Feriendomizil am Meer. / Эта студия расположена на 5-м этаже очень ухоженной резиденции с лифтом, рядом с главным портом Эмпуриабравы. Площадь квартиры составляет 29 м². Она включает оборудованную кухню, функциональную ванную комнату и светлую жилую зону, выходящую на уютную террасу площадью 7 м². Отсюда открывается восхитительный вид на главный канал, идеальный для отдыха. В квартире установлена система кондиционирования с функцией обогрева и охлаждения, обеспечивающая комфорт в любое время года. Осталось лишь обставить её по своему вкусу и создать идеальное жильё у моря. / Gelegen op de 5e verdieping van een zeer goed onderhouden residentie met lift, bevindt dit studio zich op een toplocatie vlak bij de hoofdhaven van Empuriabrava. Met een oppervlakte van 29 m² beschikt het over een uitgeruste keuken, een functionele badkamer en een lichte woonruimte die toegang geeft tot een aangenaam terras van 7 m². Van daaruit geniet u van een prachtig uitzicht op het hoofdkanaal – perfect om tot rust te komen. De studio is voorzien van omkeerbare airconditioning voor comfort het hele jaar door. Het enige wat nog rest, is het in te richten naar uw eigen smaak voor het perfecte pied-à-terre aan zee.
- 1 baño
- 38 m²
- 3ª planta
- Ascensor
